„Google“ vertėjas daro dar vieną smūgį kalbos barjerams
Google vertėjas yra vienas iš puikių paieškos sistemų įmonės įrankių. Funkcija, kuri jau daugelį metų mums padeda kone kasdien versti praktiškai iš bet kurios kalbos ir kelių tarmių. Be to, pastaraisiais metais tai leido mums išversti iškabas, restoranų meniu ar net atlikti vertimus ranka arba kai neturime interneto ryšio. Paskutinis jo žygdarbis? Vertimo perrašymas realiuoju laikuSinchroninio vertimo, kuris jau buvo programoje, posūkis.
Pati „Google“ apie tai paskelbė savo tinklaraštyje su paprastu pavyzdžiu. Situacija, kai močiutė savo anūkams pasakoja jaudinančią istoriją ispanų kalba, o kiti klausantys žmonės kalba tik angliškai. Dėl šios funkcijos nereikia stabdyti istorijos ar pertraukti sinchroninio vertimo. Tiesiog perskaitykite mobiliojo telefono ekraną, kuriame visa istorija perrašoma į anglų kalbą sekundės išgirdę kiekvieną žodį.
Tai vertimo funkcija, įtraukta į naują „Google“ vertėjo versiją, todėl jums reikia atnaujinti programą į naujausią versijąsuimk. Čia jie pakeitė dizainą ir pristatė naują rašiklio formos transkripcijos mygtuką. Turite jį paspausti ir pasirinkti įvesties ir išvesties kalbą, kad viskas veiktų taip, kaip turėtų.Tada nustatykite, kad mikrofonas užfiksuotų asmens balsą, kad visa kita atliktų programa, realiuoju laiku rodydama transkripciją ekrane.
„Google“ pristato šią funkciją aštuonioms skirtingoms kalboms. Gerai yra tai, kad transkripcijos atliekamos viena ar kita kryptimi, nesant vyraujančios kalbos, iš kurios būtų galima transkribuoti. Jie yra Anglų, prancūzų, vokiečių, hindi, portugalų, rusų, ispanų ir tajų Atminkite, kad jie turės būti pažymėti kaip programos įvesties ir išvesties kalba daryti tai, kas tavo.
Kitas įdomus dalykas yra tai, kad „Google“ pagalvojo apie vartotoją, kuris skaitys ekraną, ir įtraukė naudingų parinkčių, kaip patobulinti šį įrankį. Kalbame apie šrifto dydį, galimybę užtamsinti ekraną ar net galimybę rodyti tikrą tekstą, o ne patobulintą.
Šiuo metu „Google“ vertėjas Prireiks kelių dienų, kol gausite šią funkciją Kurią jie ir toliau tobulina, kad net būtų patikimesni vertimai kampuose su triukšmu ar daugiau balsų. Kol kas turėsime palaukti kelias dienas, kol gausime programos atnaujinimą.
