„Google“ vertėjas ir „Microsoft“ vertėjas, kuris geresnis?

Klasikinis ir gerai žinomas Google Translator sunkiai sekėsi konkurentas Ir tai, kad jis nebevaidina vienas šiame mobilieji vertimai Įmonė Microsoft jau kurį laiką stipriai veikia naudodamas savo įrankį. Pirmiausia Windows Phone, o paskui iOS ir Android , po truputį jis tampa matomas dėl naujų funkcijų ir funkcijų.Tačiau ar jis toks pat geras kaip Google? Ką gali padaryti vienas ir kitas? Galiausiai, kas geriau?

Daug daugiau nei paprasti vertėjai

Google vertėjas jau kurį laiką stebina vartotojus daugybe papildomų funkcijų, ne tik verčiant įvestą tekstą į 90 skirtingų kalbų Versti iš vaizdų, verskite balsu, rašydami ant ekranas arba net vienalaikio vertimo režimas, palyginti su kitais, buvo atskaitos įrankis. Šiuo atveju Microsoft Translator atsilieka keliais žingsniais, bet ne per daug. Jis turi galimybę išversti tekstą į 50 kalbų ir dėl naujausio atnaujinimo taip pat siūlo vaizdo vertimą naudojant diktantą balsu ar net atsisiųsdami kalbos paketus, kad galėtumėte toliau naudotis programa be interneto ryšio

Skyrius, kuriame išsiskiria abi aplikacijos, siūlanti daug daugiau įrankių, palengvinančių bendravimą užsienyje, kalbėtis su žmonėmis kita kalba ar net suprasti signalą. Visa tai iš mobiliojo telefono. Žinoma, Google tai daro daugiau kalbų.

Vaizdo vertimas

Tai naujausias Microsoft žingsnis tobulinant savo taikymą Android platformoje Tokiu būdu jis jau leidžia vartotojui nufotografuoti meniu, ženklą arba ženklą, identifikuojant parašytus žodžius ant jo ir viršuje rodomas jo vertimas į daugybę skirtingų kalbų (šiuo metu 21 kalba).

Šiuo atveju Google Translator taip pat siūlo šią funkciją naudotojams, kuriems reikia žinoti teksto, atspausdinto tam tikru paviršiumi, vertimą. .Skirtumas tas, kad Google naudoja Papildytąją realybę, identifikuodamas tekstą ir jį išversdamas, bet naudojant tą pačią kaligrafiją ir pritaikant ją prie vaizdo Visa tai realiuoju laiku, o tai atrodo beveik stebuklinga. Žinoma, būtina nuolatinis interneto ryšys

Vertimas balsu

Google nustebino per pastaruosius metus pristatydamas versmo žodžiu režimą, kuris konkuruoja su sinchroniniu vertimu Tiesiog pasirinkite įvesties ir išvesties kalbą, spustelėkite mikrofono mygtuką, kalbėkite viena kalba, spustelėkite dar kartą ir kalbėkite kita kalba. Nuo to momento jums tereikia laikyti mobilųjį telefoną tarp dviejų vartotojų ir kalbėti, kad programa pasirūpintų klausymu ir išversti beveik akimirksniuKažkas, kas įgalina žodinį bendravimą praktiškai realiuoju laiku

Kita vertus, Microsoft turi panašią parinktį, tačiau tai užtrunka šiek tiek daugiau laiko. Užuot versus, ką diktuoja vartotojas, reikia jį apdoroti ir nunešti į imtuvo terminalą (tai gali būti išmanusis laikrodis arba išmanusis laikrodis), kur jis skleidžiamas apie savo kalbą. Jis gali atsakyti, priversdamas jo pranešimą perduoti kitam vartotojui tuo pačiu keliu, būti išverstas ir garsiai skambėti

Vertimas neprisijungus

Microsoft buvo pavesta sukurti programą Tikrai naudinga kelionėms Viskas, ką jums reikia padaryti, tai iš anksto atsisiųsti kalbos paketą (-us), kurį ketinate naudoti neprisijungę.Šiuo metu galima atsisiųsti 43 skirtingų kalbų, o tai reiškia plačią kalbinę aprėptį visų rūšių kelionėms. Visa tai naudojant technologiją (gilus mokymasis), kuri nebando rasti pažodinio vertimo, bet sugeba suprasti frazesir vartotojo žodžiai kontekste, kad kita kalba būtų pasiūlyti kuo tikroviškiausi rezultatai.

Google vertėjas, savo ruožtu, taip pat siūlo labai panašią parinktį, nors su visais kalbų įvairovė, kurias ji siūlo vertimui naudoti. Tai, kas apima dar daugiau parinkčių nei Microsoft programa. Be to, atsisiunčiant šiuos kalbų paketus galima naudoti vertėją per vaizdus , nors ir neleidžia sinchroninio vertimo.

Verdiktas

Neabejotina, kad Microsoft puikiai dirba su jūsų programa. Tačiau atlieka kelis veiksmus, susijusius su „Google“ įrankiu Tai nenuostabu, nes jis turi su daugiau metų patirties Savybės, kurias galima pamatyti daugiau parinkčių, su galima daugiau kalbų ir naudotojo patirtis

Bet kuriuo atveju abi programas galima atsisiųsti per Google Play (Translator of Google , Microsoft Translate) ir iš App Store ( Google vertėjas, Microsoft Translate) visiškai free